Wir begrüssen Sie auf den Internetseiten des Schweizerischen Fonds für Hilfe bei nicht versicherbaren Elementarschäden - kurz Elementarschädenfonds.

Auf unseren Seiten können Sie sich über die Beitragsvoraussetzungen und das Anmeldeverfahren im Schadenfall informieren. Die vollständigen "Richtlinien" finden Sie hier.

...aux pages Internet du Fonds suisse de secours pour dommages non assurables causés par des forces naturelles.

Aux conditions de contribution et à la procédure en cas de dommage vous pouvez vous renseigner aux "Directives".

...alle pagine Internet del Fondo svizzero di soccorso per danni causati dalla natura e non assicurabili.

Sulle condizioni per la concessione di contributi e la procedura in caso di danni, informatevi alle "Direttive".